1 00:00:32,036 --> 00:00:34,796 Sanırım öyle oldu. 2 00:00:34,956 --> 00:00:38,956 Ama tam olarak bilmiyorum çünkü orada değildim. 3 00:00:44,836 --> 00:00:50,836 Bütün bunlar uzun zaman önce oldu. Farhaven'a varmadan bir yıl önce. 4 00:00:57,236 --> 00:01:02,916 Bir hikayenin sonuydu ve bir başkasının başlangıcı. 5 00:05:01,834 --> 00:05:04,834 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. Kendine dikkat et. 6 00:05:30,633 --> 00:05:33,633 Sorun ne? 7 00:05:48,193 --> 00:05:51,593 İyi misin? 8 00:05:54,593 --> 00:05:57,594 İyi misin? 9 00:06:00,273 --> 00:06:02,713 İyi misin? 10 00:06:09,873 --> 00:06:11,873 Salak! 11 00:06:28,513 --> 00:06:31,913 - İsa'nın cesedi. - Amin. 12 00:06:56,153 --> 00:07:00,673 Peki bugün şanslı olan kim? Bir daha bana onun kız kardeşin olduğunu söyleme. 13 00:07:00,832 --> 00:07:04,713 Ne düşünüyorum biliyor musun? Sanırım kendine bir kız buldun. 14 00:07:04,873 --> 00:07:10,953 Hiç solmayan bu karanfillerle onun kalbini kazanacaksın. Benimle gel. Benimle gel. 15 00:07:11,112 --> 00:07:14,600 Doğru, bir oğlan var bir kız için çalışmaktansa 16 00:07:14,612 --> 00:07:18,112 güzel. İhtiyacınız olan şey Zarif ve saf bir şey. 17 00:07:18,272 --> 00:07:21,338 Şuna bak. Bunlar Hala tazeler. sadece 18 00:07:21,350 --> 00:07:24,113 bir pound kazanıyorum. Sadece senin için. Ne düşünüyorsun? 19 00:07:24,273 --> 00:07:27,752 Bu benim oğlum. 20 00:07:28,432 --> 00:07:33,313 Bak oğlum. Ve unutma, bizim bile var gelin buketleri İyi şanslar. 21 00:07:52,352 --> 00:07:55,752 Bu çok güzel. Fosil gibi görünüyor 22 00:07:55,912 --> 00:08:00,712 tebeşir değil. 23 00:08:00,873 --> 00:08:04,873 Bu bir fosil. 24 00:08:05,032 --> 00:08:10,792 Bu denizde yaşadı iki milyon yıl önce. 25 00:08:22,272 --> 00:08:26,632 - Büyük, zarif bir bacağın var. - Sana öyle geliyor mu? Kokla. 26 00:08:26,792 --> 00:08:29,792 Bu güzel. 27 00:09:50,511 --> 00:09:53,912 Günaydın. Çarşamba saat 9'da, ve ben Bob Newmann'ım. 28 00:09:54,071 --> 00:09:55,899 Sana en iyi 3 saati getiriyorum en iyi müzik ve 29 00:09:55,911 --> 00:09:57,791 daha ilginç tartışmalar, burada, Radio Heaven'da. 30 00:09:57,831 --> 00:10:03,031 Bir saat sonra büyük sorun hakkında konuşacağız alkol kullanan gençlerin sayısı. 31 00:10:03,191 --> 00:10:08,711 01424712365'i aramaktan çekinmeyin. Görüşünüzü duymak isteriz. 32 00:11:23,550 --> 00:11:25,897 Trafik birlikte hareket eder nedeniyle zorluk 33 00:11:25,909 --> 00:11:28,310 kaza bu oldu bu sabah M23 otoyolunda, 34 00:11:28,470 --> 00:11:30,710 gecikmelere neden olacak otobüs trafiğinde. 35 00:11:30,830 --> 00:11:34,630 Şehir merkezindeki trafik ışıkları çalışmıyorlar. 36 00:11:34,790 --> 00:11:40,591 Radyo Cenneti dinle, ve bir sonraki parça Girl Like You. 37 00:11:40,751 --> 00:11:43,670 - Yardımcı olabilir miyim? - Bakın burada kim var. 38 00:11:43,830 --> 00:11:48,230 - Nereden geliyorsun oğlum? - Ne istiyorsun? 39 00:11:48,390 --> 00:11:51,910 Muhteşem. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 40 00:11:52,070 --> 00:11:55,670 - Bileziğimi bana geri verdi. - Muhteşem. 41 00:11:59,910 --> 00:12:04,110 - Gerçek bir beyefendi. - Onları görmezden gelin. 42 00:12:04,270 --> 00:12:06,910 TAMAM. Bugün neydi? Tıraş? Düzeltmek mi? 43 00:12:07,070 --> 00:12:11,790 - Bugün biraz solgunsun. - Hep aynı şeyi söylüyorsun. 44 00:12:11,950 --> 00:12:16,830 - Muhtemelen bütün gece ayaktaydı. - Pek çok adam onun peşinde. 45 00:12:16,990 --> 00:12:19,408 O olabilir miydi radyoda kim çalışıyor? 46 00:12:19,420 --> 00:12:22,190 Bunu yapmak zorunda değilsin bu konuda büyük yaygara. 47 00:12:22,350 --> 00:12:26,350 Bunda tutku görmüyorum. 48 00:12:34,590 --> 00:12:37,870 Nerelisin 49 00:12:39,870 --> 00:12:45,030 TAMAM. Yani daha kolay bir soru. Adınız ne? 50 00:12:47,589 --> 00:12:50,589 İsimsiz bir çocuk. 51 00:12:59,190 --> 00:13:02,190 Neden geri geldin? 52 00:13:02,350 --> 00:13:06,949 Ya değilse? diye düşündüm. Çok tanıdık bir yere döndüm. 53 00:13:07,110 --> 00:13:09,630 - Helen'in hâlâ burada yaşadığını biliyor musun? - Evet burada yaşıyor. 54 00:13:09,789 --> 00:13:12,457 Onu tanıyor musun? Onu tanımıyorum. Onunla tanışmak ister misin? 55 00:13:12,469 --> 00:13:15,469 Bilmiyorum. bilmiyorum beni görmek istiyor 56 00:13:15,630 --> 00:13:19,470 - Peki istersen? - Olabilir. 57 00:13:22,790 --> 00:13:28,589 -Nasıl hissediyorsun? - İyi. 58 00:13:28,749 --> 00:13:33,910 - Herhangi bir ilaç kullanıyor musun? Uyuşturucu mu? - Sadece alkol ve sigara. 59 00:13:34,069 --> 00:13:37,870 Mutlu olduğunu söyleyebilir misin? 60 00:13:40,470 --> 00:13:43,309 Hayır. 61 00:13:43,469 --> 00:13:50,469 Tamam. Kalmanı tavsiye edeceğim ama kalacaksın Seni haftada bir kez burada görmek zorundayım. 62 00:13:50,630 --> 00:13:54,630 Şu anda size iş teklif edebiliriz sadece feribotlarda. 63 00:13:54,789 --> 00:14:00,390 Sana bir tavsiye mektubu yazacağım, tamam mı? 64 00:14:19,109 --> 00:14:22,509 Uydu görüntülerinde bulutlu alanlar görülür. 65 00:14:22,669 --> 00:14:27,589 Güneşli hava bekleniyor ancak güneyde yağış bekleniyor. 66 00:14:27,749 --> 00:14:30,629 Ve bu bulutlar genişleyecek ülkenin kuzey kısmına. 67 00:14:32,029 --> 00:14:33,633 Bu gece ne yapacaksın? 68 00:14:33,645 --> 00:14:37,549 Eve giderken dururdum senin için, tamam mı? 69 00:14:37,709 --> 00:14:43,389 - Nereye gitmek istersin, ne yapmak istersin? - Bilmiyorum, bir restoran mı? 70 00:14:43,549 --> 00:14:47,229 Bir restoran. Biz gidebiliriz Hintli veya Çinli. 71 00:14:47,389 --> 00:14:51,789 - Çince daha iyi. - Çok güzel, bu gece kulüpte görüşürüz. 72 00:14:51,949 --> 00:14:55,749 - Uğrabilirsin. - Tamam, yapacağım. 73 00:14:55,909 --> 00:14:58,327 Dinle, gitmem lazım. Birisi arama yapmak istiyor. 74 00:14:58,339 --> 00:14:59,149 Tamam tatlım. 75 00:15:15,389 --> 00:15:19,548 Merhaba? Merhaba? 76 00:18:15,947 --> 00:18:18,467 - Merhaba kızlar. - Merhaba Bob! 77 00:18:18,627 --> 00:18:20,270 Programı duydunuz mu? 78 00:18:20,282 --> 00:18:23,867 Evet, harikaydı. biz Sonra görüşürüz kızlar. 79 00:18:28,627 --> 00:18:32,067 Korkunçtu. Uyuşturucu kullanımından bahsediyoruz. 80 00:18:34,907 --> 00:18:38,586 Bir dakika bekle. 81 00:18:38,747 --> 00:18:42,907 Merhaba. Bu çiçekler benim için mi? 82 00:18:43,067 --> 00:18:47,506 Teşekkür ederim. Çok güzeller. 83 00:18:54,506 --> 00:18:58,587 -Kim bu çocuk? - Gizli bir hayranım. 84 00:19:06,026 --> 00:19:09,586 - Kimse bizi göremez. - Zaten biliyorum. 85 00:19:16,107 --> 00:19:20,715 seni sikmek isterim. Bırak seni becereyim. 86 00:19:20,727 --> 00:19:22,267 Hayır. 87 00:19:22,427 --> 00:19:24,627 Lanet olsun! 88 00:19:26,626 --> 00:19:30,066 - Tanrım, Helen, sabırlıyımdır. - Sende var mı? 89 00:19:30,227 --> 00:19:35,106 - Evet, yaklaşık altı ay. - Mutlu olacağını düşündüm. 90 00:19:35,266 --> 00:19:40,267 Bak Helen, seni seviyorum. Beni anlıyor musun? 91 00:19:40,426 --> 00:19:44,426 - Sevişemez miyiz? - Hayır. 92 00:19:46,266 --> 00:19:48,466 Lanet olsun! 93 00:20:03,706 --> 00:20:07,586 - Kimse bizi görmüyor. - Biliyorum. 94 00:20:11,706 --> 00:20:16,346 seni sikmek isterim. Bırak seni becereyim. 95 00:20:16,506 --> 00:20:21,346 - Çünkü? - Neden seni sikemiyorum? 96 00:20:24,066 --> 00:20:27,426 - İsimsiz çocuk mu? - Seni emmeme izin verir misin? 97 00:20:27,586 --> 00:20:32,066 - Bir kamyon dolusu gül. - Bunu benim için mi getirdin? 98 00:20:32,226 --> 00:20:34,866 Gülün dikenlerini unutma. 99 00:20:44,746 --> 00:20:46,786 Gülün dikenlerini unutma! 100 00:20:46,946 --> 00:20:51,345 - Kim o? -Honda. 101 00:20:51,505 --> 00:20:55,666 Merak etmeyin, devam edebilirsiniz. 102 00:21:04,906 --> 00:21:10,906 -Martin! Frank. Hatırlıyor musun? - Evet elbette. 103 00:21:11,066 --> 00:21:13,506 Seni tekrar burada gördüğüme sevindim. 104 00:21:13,666 --> 00:21:19,625 - Unutma, bu Martin Toomey. - Lanet aptal. 105 00:21:51,505 --> 00:21:53,945 Merhaba? 106 00:21:54,945 --> 00:21:58,985 Merhaba? Bob'u mu? 107 00:22:15,425 --> 00:22:20,345 - Merhaba? - Merhaba, konuşan Maxine mi? 108 00:22:21,345 --> 00:22:25,545 - Saçın ne renk? - Kestane. 109 00:22:25,704 --> 00:22:30,104 - Gözler mi? - Brown'lar. 110 00:22:30,265 --> 00:22:33,185 Siyah saçlı, yeşil gözlü birini tanıyorsun. 111 00:22:33,345 --> 00:22:36,144 Elbette Clare olmalı. 112 00:23:47,904 --> 00:23:53,904 Aşağıdaki yollarda trafik sıkışıklığı var A21, M20, M23, A23 ve A223. 113 00:23:54,064 --> 00:23:58,464 Haberleri takip etmek Bob'un önderlik ettiği yeni bir tartışma. 114 00:23:58,624 --> 00:24:00,645 Bugünkü tartışma kötü muameleyle ilgili. eğer olduysan 115 00:24:00,657 --> 00:24:02,864 istismar edilen veya insanları tanıyan kimler kötü muameleye maruz kaldı? 116 00:24:03,024 --> 00:24:06,904 Eğer öyleyse, aramaktan çekinmeyin Bob Newman, 33333333'te. 117 00:24:07,064 --> 00:24:11,064 Günaydın. Çay için su kaynıyor. 118 00:24:12,904 --> 00:24:16,304 Dün gece iskelede miydin? Seni hiçbir yerde bulamadım. 119 00:24:16,464 --> 00:24:21,544 - Hayır. Bob'la çıkmak istemedim. - İstemedim. 120 00:24:21,704 --> 00:24:25,464 - Bu dışarı çıkamayacağın anlamına gelmiyor. - Bu o anlama gelmiyor. 121 00:24:25,624 --> 00:24:29,983 Bu gece benimle dışarı çık. Harika zaman geçireceğiz. 122 00:24:33,304 --> 00:24:37,304 Ve yeni bir çağrımız var. Merhaba. Merhaba. Merhaba. Nereden arıyorsun? 123 00:24:37,464 --> 00:24:40,464 - Sahilde. -Peki senin hikayen nedir? 124 00:24:40,624 --> 00:24:46,344 İşte kadınları korkutan bir adam. İnsanların bu konuda bilgilendirilmesi gerekiyor. 125 00:24:46,504 --> 00:24:47,618 - Gerçekten mi? - Hı-hı. 126 00:24:47,619 --> 00:24:50,023 - Hazır mısın? - Neye hazır? 127 00:24:50,184 --> 00:24:52,783 Şunu dinle. 128 00:24:56,623 --> 00:25:01,184 En azından seni yalamama izin ver. Seni emmeme izin ver. 129 00:25:01,344 --> 00:25:05,543 - Çaresiz durumda. - Seni yakalayayım. 130 00:25:13,783 --> 00:25:18,104 - Böyle olduğunu bilmiyordum Bob. - Komik bir şey mi var? 131 00:25:18,263 --> 00:25:21,224 - Bana çok ciddi geliyor. -Kimdi? Telefon numaran var mı? 132 00:25:30,984 --> 00:25:33,783 - Bunu neden yaptın? - Neden bahsediyorsun? 133 00:25:33,943 --> 00:25:37,374 Beni arabada aradın o lanet arabada. Şimdi 134 00:25:37,386 --> 00:25:40,543 herkes bana bakıyor bir aptal gibi. 135 00:25:44,543 --> 00:25:47,023 Peki ya saçlarım? 136 00:26:04,543 --> 00:26:08,823 Hey, küçük pislik! Bugün beni aradın değil mi? 137 00:26:08,983 --> 00:26:10,983 - Ne istiyorsun? - Siktir git! 138 00:26:11,143 --> 00:26:14,263 Siktir git! Ne istiyorsun? 139 00:26:14,423 --> 00:26:17,943 Sorunun ne? Bunu neden yapıyorsun? 140 00:26:18,103 --> 00:26:21,223 Buraya gel canavar! 141 00:26:21,383 --> 00:26:24,623 Aptal piç! 142 00:26:24,782 --> 00:26:26,783 Sorunun ne? 143 00:26:28,183 --> 00:26:33,583 O kadar sefil bir hayat sürüyorsun ki, Başkalarının konuşmalarını mı dinliyorsunuz? 144 00:26:33,743 --> 00:26:36,833 Dinle dostum! sende arabada küçük bir sorun var. 145 00:26:36,845 --> 00:26:39,543 Tüm lastikleriniz patlak. 146 00:26:44,063 --> 00:26:47,343 - Kahretsin! -Honda buraya gel! 147 00:27:04,342 --> 00:27:06,342 Siktir git! 148 00:27:06,502 --> 00:27:09,102 Siktir git! 149 00:27:10,342 --> 00:27:12,343 Siktir git! 150 00:27:22,942 --> 00:27:25,022 Merhaba. 151 00:27:27,023 --> 00:27:30,312 -Sen kimsin? - İskelede buluştuk. 152 00:27:30,313 --> 00:27:32,422 - Evet. - Birkaç kez. 153 00:27:32,582 --> 00:27:35,982 Beni sevdin mi? 154 00:27:36,982 --> 00:27:40,982 - Hoşuna gitti mi. - Evet hoşuma gitti. 155 00:27:45,342 --> 00:27:49,342 Dün seni rüyamda gördüm Jack. 156 00:27:49,502 --> 00:27:52,662 Ne hayal ettin? 157 00:27:52,823 --> 00:27:57,102 Rüyamda bir karın olduğunu gördüm. 158 00:27:57,262 --> 00:28:03,262 - Peki neye benziyorlar? - Benim gibi. 159 00:28:24,102 --> 00:28:28,422 Neden buradasın? 160 00:28:29,741 --> 00:28:32,901 Merhaba. Başka bir hediye mi? 161 00:28:33,062 --> 00:28:35,462 Olur. 162 00:28:39,462 --> 00:28:42,661 Uzun süre kalamazsınız. 163 00:28:42,822 --> 00:28:45,821 Bu sefer ne getirdin? 164 00:28:47,062 --> 00:28:54,061 Ne düşünüyorsun? Abartmıyor muyum? Çok fazla değil... 165 00:28:55,302 --> 00:28:58,301 Fermuarını kapatmama yardım eder misin? 166 00:29:08,461 --> 00:29:14,101 Acele et, taksi geldi. Eğer istersen seni götüreceğim. 167 00:29:19,062 --> 00:29:23,861 - Nereye gidiyorsun? - İskeleye. Senin için iyi mi? 168 00:29:30,902 --> 00:29:35,542 İskele iyi bir konum Cumartesi gecesi için. 169 00:29:38,181 --> 00:29:43,382 Üstelik 20 dakikada bitiriyorum. Seninle daha sonra orada buluşabiliriz. 170 00:29:43,541 --> 00:29:49,901 - Arabayı sürmeye konsantre olsan iyi olur. - Hemen sinirlenmene gerek yok. 171 00:29:51,581 --> 00:29:55,581 - Sana ne kadar borcum var? - £4 80. 172 00:29:55,741 --> 00:30:00,021 - Üstü kalsın. - Teşekkürler aşkım. 173 00:30:03,981 --> 00:30:07,701 Benimle gelemezsin, biliyorsun. 174 00:30:44,860 --> 00:30:50,220 - Bloody Mary, lütfen. - Ben de bir bira içeceğim. Teşekkür ederim efendim. 175 00:30:50,381 --> 00:30:54,221 - Votka konusunda aşırıya kaçamayız. - Neden? 176 00:30:54,381 --> 00:30:57,941 Çok fazla kalori içerir. yapmalıyız yak onları Ve dans etmek bunun için çok iyidir. 177 00:30:58,101 --> 00:31:01,261 Bir kalori eşdeğerdir ihtiyaç duyulan ısı miktarı, 178 00:31:01,421 --> 00:31:05,580 bir gram suyun sıcaklığını arttırmak bir derece. 179 00:31:05,740 --> 00:31:10,461 Seks türünde ortalama bir erkeğin olduğunu biliyor muydunuz? 1 dakikada 4,2 kalori yakar. 180 00:31:10,621 --> 00:31:15,180 Osmoz dengelemenin doğal sürecidir iki çözeltinin konsantrasyonu 181 00:31:15,340 --> 00:31:18,580 daha az tuzlu olanından daha fazla tuza. 182 00:31:47,860 --> 00:31:50,291 Sen iyi bir dansçısın. 183 00:31:50,292 --> 00:31:54,460 - Fark ettin. - Evet fark ettim. 184 00:32:00,100 --> 00:32:06,140 ayakta seks sanırım Çok iyi bir egzersizdir. 185 00:32:07,140 --> 00:32:09,140 Kalçalar için. 186 00:32:11,460 --> 00:32:16,860 Tüm kas gruplarını hareket ettirin. 187 00:32:25,420 --> 00:32:28,220 Güzel kokuyorsun. 188 00:32:31,699 --> 00:32:34,660 Sam! Yapma. 189 00:32:34,820 --> 00:32:40,219 - Sorun değil. - Hayır. Hayır, bu doğru değil. 190 00:32:40,380 --> 00:32:43,379 Sam, hayır! Bırak beni! 191 00:32:43,540 --> 00:32:46,900 - Merak etme. - Bırak beni Sam! 192 00:33:05,739 --> 00:33:08,339 İyi misin? 193 00:33:36,019 --> 00:33:39,179 Uzun! 194 00:33:41,220 --> 00:33:43,979 Uzun! 195 00:34:15,059 --> 00:34:17,858 Bu senin mi? 196 00:34:19,859 --> 00:34:22,739 Bekle, bekle. 197 00:34:27,219 --> 00:34:30,259 Hiçbir şey görmüyorum. 198 00:34:31,259 --> 00:34:34,659 Buralarda su var mı? 199 00:34:56,619 --> 00:35:00,018 Kendini yalnız mı hissediyorsun? 200 00:35:02,578 --> 00:35:05,979 Bana aşık olduğunu mu sanıyorsun? 201 00:35:07,978 --> 00:35:12,378 Biliyorsun ben de senin gibi bir yetimim. 202 00:35:12,539 --> 00:35:16,939 Annem ben küçükken öldü, ve babam limanda boğuldu. 203 00:35:17,099 --> 00:35:20,499 Sarhoş olup denize düştü. 204 00:35:21,498 --> 00:35:27,499 Bu gece ne olduğunu gördün mü? Kimseye söylemeyecek misin? 205 00:35:31,538 --> 00:35:33,539 Kaç yaşındasın? 206 00:35:33,698 --> 00:35:36,818 13? 14? 207 00:35:36,979 --> 00:35:43,699 Martin'le o yaşta tanıştım. Şu an benim olduğum yaştaydı. 208 00:36:00,738 --> 00:36:04,338 Yetişkin gibi görünüyorsun. 209 00:36:05,338 --> 00:36:09,138 Birbirimizi sevdik. 210 00:37:19,897 --> 00:37:22,738 Nerelerdeydin? 211 00:37:24,017 --> 00:37:26,857 Nerelerdeydin? Bütün gece bekledim! 212 00:37:27,938 --> 00:37:30,657 Kiminle birlikteydin? Kiminle birlikteydin? 213 00:37:38,697 --> 00:37:41,417 -Nasıl hissediyorsun? - İyi. 214 00:37:41,577 --> 00:37:45,257 - Depresyonda değil misin? - Hayır. 215 00:37:45,417 --> 00:37:52,017 Hastaneden raporum var. Bir süre için. Bir süreliğine ilaçlara ihtiyacınız olmaz. 216 00:37:52,177 --> 00:37:56,177 - Peki şimdi iyi misin? - Aha. 217 00:37:56,337 --> 00:37:58,937 - Helen'i gördün mü? - Helen'i görmedim. 218 00:37:59,097 --> 00:38:01,817 - Onunla buluşacak mısın? - Onunla tanışmayacağım. 219 00:38:01,977 --> 00:38:06,977 - Onu görmek istemediğini mi söylüyorsun? - Aha. 220 00:38:09,417 --> 00:38:13,657 Eğer bana ikinizin arasında ne olduğunu anlatırsan, sana yardım edebilir miyim? 221 00:38:17,257 --> 00:38:23,577 Yüzleşmenin önemli olduğunu biliyorsun eylemleriniz. Sorumluluğunuzu almalısınız. 222 00:38:23,737 --> 00:38:30,376 Suçluluk mu demek istiyorsun? Suçluluğumu kabul mü edeceksin? 223 00:38:31,896 --> 00:38:35,297 bir zamanlar bir oğlan ve bir kız. 224 00:38:35,456 --> 00:38:40,656 Oğlan kızın güzelliğine hayran kaldı. ve çok geçmeden aşık oldu. 225 00:38:40,816 --> 00:38:46,416 Sen güzelsin. Çok güzelsin. 226 00:38:46,576 --> 00:38:51,376 Gülümsüyorsun. Gülüşün hoşuma gitti. 227 00:38:51,536 --> 00:38:54,776 Yüzün parlıyor. 228 00:39:01,337 --> 00:39:05,577 Merhaba. Merhaba. Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum. 229 00:39:05,737 --> 00:39:08,816 - İçeri girmeme izin vermeyecek misin? - Hayır umurumda değil. 230 00:39:11,976 --> 00:39:14,976 Yapar mısın? 231 00:39:15,136 --> 00:39:19,536 -Patates kızartması mı? - Aha. 232 00:39:29,096 --> 00:39:34,096 -Honda! - Honda senin gibi değil. 233 00:39:35,097 --> 00:39:38,496 Nereden biliyorsunuz? Konuşmuyor. 234 00:39:38,657 --> 00:39:42,216 Sen de pek konuşmuyorsun ama senin hakkında çok şey biliyorum. 235 00:39:43,176 --> 00:39:48,536 - Neden konuşmuyorsun? - Londra'da yaşadım. 236 00:39:48,696 --> 00:39:55,696 Bir gün eve geldiğinde, Annesini banyoda ölü buldu. 237 00:39:55,896 --> 00:39:58,496 - İntihar mı etti? - Evet. 238 00:39:58,656 --> 00:40:02,376 Bir süre konuştuk, ve sonra tamamen durdu. 239 00:40:05,016 --> 00:40:10,176 Bu gece beni becermek ister misin? Belki? 240 00:40:10,336 --> 00:40:14,736 - HAYIR? - Hayır. 241 00:40:15,736 --> 00:40:20,496 Neden olmasın? Benden korkuyor musun? 242 00:40:20,655 --> 00:40:23,656 Bu bir çeşit oyun. 243 00:40:23,815 --> 00:40:26,896 Seni ne kadar çok avlarsam, ne kadar uzaklaşırsan. 244 00:40:27,056 --> 00:40:31,696 Bu yüzden seni ne kadar çok avlarsam... Biliyor muydun? 245 00:40:35,455 --> 00:40:41,056 Hayatında bir kadın var mı? Başka kimse var mı? 246 00:40:41,215 --> 00:40:47,255 - Evet, aşağı yukarı. - Az mı, çok mu? Bu harika. 247 00:40:54,655 --> 00:40:58,115 birisi bana söyledi Martin'ini gördüm. 248 00:40:58,127 --> 00:40:59,655 O benim Martin'im değil. 249 00:40:59,816 --> 00:41:05,015 - Kaç yıldır uzaktasın? - Dokuz yıl. 250 00:41:05,176 --> 00:41:09,176 Yaşlı göründüğünü söylüyorlar. Hoşuma gitti. 251 00:41:09,335 --> 00:41:12,336 - Onu gördün mü? - HAYIR. 252 00:41:12,495 --> 00:41:16,976 - Merhaba tatlım. Sen Helen Scales misin? - Ben Helen Scales. 253 00:41:17,136 --> 00:41:19,856 Aha, bugün havada aşk kokusu var. 254 00:41:20,016 --> 00:41:23,375 Bin gül açsın. 255 00:41:23,535 --> 00:41:25,876 Dur bir dakika, öyle değil Onlar kimin? 256 00:41:25,888 --> 00:41:27,136 Neden hiçbir şey yazmadın? 257 00:41:27,296 --> 00:41:31,415 Benim görevim takdir yetkisini korumaktır. Avukat ve müvekkili gibi 258 00:41:31,575 --> 00:41:36,015 doktor ve hasta gibi çiçekçi ve sevgili gibi. 259 00:41:42,895 --> 00:41:45,215 Birazdan geri döneceğim. 260 00:41:46,855 --> 00:41:49,295 Kan kaynıyor. 261 00:41:54,495 --> 00:41:56,895 Martin! 262 00:41:58,495 --> 00:42:00,695 Onları istemiyorum. 263 00:42:00,855 --> 00:42:05,055 - Nasılsın? - İyi. 264 00:42:05,215 --> 00:42:10,295 İyi. TAMAM. İyi görünüyorsun. 265 00:42:25,375 --> 00:42:28,335 - Bu kadar acele etmemeliydin. - Affedersin. Affedersin. 266 00:42:28,494 --> 00:42:31,175 Beni ıslak saçlarla bıraktın. 267 00:42:31,335 --> 00:42:34,534 Özel hayat olmamalı çalışmanızı etkileyebilir. 268 00:42:34,695 --> 00:42:40,095 Zor değil. Her şeyi doğru yaparsan o zaman zamanı gelince... 269 00:42:44,254 --> 00:42:46,255 Helen, nereye gidiyorsun? 270 00:42:46,415 --> 00:42:50,014 - Sözümü kesti. Tanrım. - Havlu getireceğim. 271 00:43:32,974 --> 00:43:36,974 Merhaba Japon balığı. Aç mısın? 272 00:43:41,254 --> 00:43:44,254 Kim olabilir? 273 00:44:09,894 --> 00:44:12,694 LİMANDA CESET BULUNDU. 274 00:44:15,174 --> 00:44:18,334 SUÇLU TUTUKLANDI. 275 00:44:25,773 --> 00:44:31,533 YÖRESEL ADAM CİNAYETTEN HÜKÜM ALDI. 276 00:45:12,013 --> 00:45:15,094 - Merhaba. - Saçımı kestirmek istiyorum. 277 00:45:15,254 --> 00:45:17,854 Bir dakika bekle. Helen. Helen. 278 00:45:18,013 --> 00:45:21,893 Carol'a soracağım boyamayı bitirmek için. 279 00:45:28,014 --> 00:45:32,293 - Merhaba. - Merhaba. 280 00:46:33,332 --> 00:46:36,733 Sen değiştin. 281 00:46:38,733 --> 00:46:41,572 Ben de büyüdüm. 282 00:46:50,533 --> 00:46:54,332 Neden bana söylemedin? hapisten mi çıktın? 283 00:46:57,533 --> 00:47:01,332 Sana bir sürpriz yapmak istedim. 284 00:47:01,492 --> 00:47:06,893 - Ne zaman ayrıldın? - Bir yıl. 285 00:47:11,092 --> 00:47:14,492 Neyle ilgili? 286 00:47:18,732 --> 00:47:22,533 Biraz önümden yürü. 287 00:47:22,692 --> 00:47:24,854 Biraz önümden yürü. 288 00:47:24,855 --> 00:47:28,692 - İstemiyorum. - Biraz önümden yürü. Hadi. Hadi. Hadi. Hadi. 289 00:47:54,692 --> 00:47:58,052 Hala burada olduğuna inanamıyorum. 290 00:47:58,211 --> 00:48:04,892 Harika bir kariyerin olduğunu sanıyordum. 291 00:48:05,052 --> 00:48:08,852 Hala babanın evinde mi kalıyorsun? 292 00:48:18,092 --> 00:48:21,092 Seni seviyorum. 293 00:50:18,771 --> 00:50:22,771 - Martin, içeri gelmenin daha iyi olacağını düşünmüyorum. - Hadi kapıyı aç. 294 00:50:22,930 --> 00:50:26,930 - Juri'yle konuşmam lazım. - Kapıyı aç. 295 00:50:48,050 --> 00:50:53,051 Sorun değil. Peki. Peki. 296 00:51:03,611 --> 00:51:07,010 Sana bir hediye getirdim. 297 00:51:25,650 --> 00:51:28,566 Buna inanamıyorum. hala burada yaşıyorsun. 298 00:51:28,578 --> 00:51:30,170 Satmaya çalıştım. 299 00:51:38,730 --> 00:51:43,450 Ayağa kalk. Bluzunu çıkar. 300 00:51:53,530 --> 00:51:56,730 Botlarını çıkar. 301 00:52:11,009 --> 00:52:14,010 Çoraplarını çıkar. 302 00:52:43,129 --> 00:52:45,530 Buraya gel. 303 00:54:59,088 --> 00:55:02,689 Her şey aynı kalıyor. 304 00:55:03,688 --> 00:55:06,289 Eksik olan tek şey baban. 305 00:55:29,128 --> 00:55:32,528 Biliyor musun, burada hiç uyumadım. 306 00:56:16,488 --> 00:56:19,088 Olur. 307 00:56:24,408 --> 00:56:28,207 - Bunu sen mi yaptın? - Yaptım. 308 00:56:30,728 --> 00:56:35,327 - Onları seviyorum. - Teşekkür ederim. 309 00:56:48,247 --> 00:56:52,927 -Kaç yıl hapiste kaldın? - 8 yıl 2 ay. 310 00:56:53,087 --> 00:56:57,088 8 yıl mı? Ne kadar hoş. 311 00:56:57,207 --> 00:57:00,408 - Seni neden kilitlediler? - Birini öldürdüm. 312 00:57:00,567 --> 00:57:05,367 - Ondan nefret mi ediyordun? - Ondan nefret ediyordum. 313 00:57:10,008 --> 00:57:13,201 Hayatta kalabileceklerini mi sanıyorsun? böyle bir tankta mı? 314 00:57:13,213 --> 00:57:14,967 Nerede olduklarını bile bilmiyorlar. 315 00:57:15,127 --> 00:57:18,527 - Nasıl bilemezdim? - Ne demek istiyorsun? 316 00:57:18,687 --> 00:57:25,167 Köpekbalıklarının yedi duyusu olduğunu biliyor muydunuz? Bizden iki fazla. 317 00:57:25,327 --> 00:57:32,327 Şu ince çizgiyi görüyor musun? Basınç farkını bu şekilde hissediyorlar. 318 00:57:32,567 --> 00:57:38,127 Ve ağızlarında şunları yapabilecek şeyler var: Elektromanyetik alanları tespit edin. 319 00:57:38,207 --> 00:57:41,607 - Evet biliyorum. - Biliyor musunuz? 320 00:57:41,767 --> 00:57:44,727 - Yalan mı söylüyorsun? - Hayır. 321 00:57:44,887 --> 00:57:49,887 - Neden yalan söyleyeyim ki? - Bilmiyorum. 322 00:57:54,927 --> 00:57:58,327 Beni çekici buluyor musun? 323 00:57:59,847 --> 00:58:02,406 Evet. 324 00:58:02,566 --> 00:58:08,527 - Bu akşam görüşecek miyiz? - Belki. 325 00:58:52,567 --> 00:58:59,366 Yakışıklı değilsin, ilginç değilsin. Belki sekste iyisindir. 326 00:58:59,526 --> 00:59:04,086 - Gerçekten mi? - Evet. 327 00:59:11,326 --> 00:59:15,166 Bir erkeğin ihtiyacı olan şey budur nazik ve masum biri. 328 00:59:15,326 --> 00:59:20,447 Bu üzücü ve yalnız bir dünya. 329 00:59:20,606 --> 00:59:26,207 Bana aşık mısın? Benim için deli oluyorsun. 330 00:59:31,006 --> 00:59:34,406 Bastığın yere dikkat etmezsen kolayca düşebilirsiniz. 331 00:59:35,806 --> 00:59:37,886 Her zaman ağladım. 332 00:59:39,366 --> 00:59:42,766 Babam limanda boğuldu. 333 00:59:44,766 --> 00:59:46,766 Kaç yaşındasın? 334 00:59:59,206 --> 01:00:04,806 - Bira nerede? - Buzdolabında. Her zaman olduğu yerde. 335 01:00:46,525 --> 01:00:51,325 Seni seviyorum. 336 01:00:51,486 --> 01:00:54,285 Seni seviyorum. 337 01:01:17,365 --> 01:01:22,645 Polis raporum var. Helen'i rahatsız ettiğim için. 338 01:01:22,705 --> 01:01:23,632 Kimdi? 339 01:01:23,633 --> 01:01:24,945 - Bu doğru mu? - Hayır. 340 01:01:25,005 --> 01:01:27,005 - Bana yalan söyleme. - Sana yalan söylemiyorum. 341 01:01:27,165 --> 01:01:30,885 Yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum. 342 01:01:31,045 --> 01:01:34,445 Helen şikayette bulundu. 343 01:01:34,605 --> 01:01:39,805 O hasta beyinle anlamaya çalış Helen gibi. 344 01:01:39,965 --> 01:01:45,765 Sana yardım etmek isterim Martin, Nedenini Tanrı biliyor ama yardım etmek istiyorum. 345 01:01:45,925 --> 01:01:50,405 Ama eğer böyle devam edersen, sonunda hapse gireceksin. 346 01:01:50,565 --> 01:01:56,885 Sistem şu şekilde çalışıyor: evet Bana yalan söylediğini hissediyorum, bunu bildirmem gerekiyor. 347 01:01:57,045 --> 01:01:59,260 Eğer tecavüz edeceğini hissedersem yayın kuralları 348 01:01:59,272 --> 01:02:02,044 şartlı tahliyeyle öneririm hapishaneye geri döneceksin. 349 01:02:02,205 --> 01:02:06,605 Ve eğer bunu önerirsem, sonra hapse geri döneceksin. 350 01:02:06,805 --> 01:02:10,004 Cezasının bitmesine hâlâ beş yıl var. 351 01:02:10,165 --> 01:02:14,165 Bunları hapiste yapabilirsin ya da dışarı. Sen seç. 352 01:02:16,805 --> 01:02:20,805 Helen'i tanıyor musun? 353 01:02:24,485 --> 01:02:27,284 Evet. 354 01:02:27,444 --> 01:02:31,844 - Neden? - Onunla konuşmak istedim. 355 01:02:32,005 --> 01:02:37,805 - Onunla yattın mı? - Evet yaptım. 356 01:02:46,285 --> 01:02:52,284 Bunu kendine neden yapıyorsun? Zaten sekiz yılını hapiste geçirdin. 357 01:02:52,444 --> 01:02:56,445 Neden geri dönmek zorunda kaldın? 358 01:03:18,124 --> 01:03:22,324 Seninle konuşmak isterim. Bir dakikalığına dışarı çık. 359 01:03:22,484 --> 01:03:25,684 Beni içeri al. 360 01:03:25,844 --> 01:03:30,244 Şikayette bulundun bana karşı polise. 361 01:03:30,404 --> 01:03:32,964 - Onlara bunun seni rahatsız ettiğini söyledin. - Hayır, seni rahatsız etmedi. 362 01:03:33,124 --> 01:03:36,804 Yalan söylüyorsun! Neden bana yalan söylüyorsun? 363 01:03:36,964 --> 01:03:41,764 Çünkü? Beni içeri al. 364 01:03:47,204 --> 01:03:53,924 Bunu bana neden yapıyorsun? Geri dönmemi istiyorsun beş yıl daha hapis cezasına çarptırılır. 365 01:03:54,044 --> 01:03:58,044 Haydi, aç! Helen! Helen! Lütfen Helen. 366 01:03:58,203 --> 01:04:03,604 Bunu bana neden yapıyorsun? Bunu bana neden yapıyorsun? 367 01:04:12,844 --> 01:04:18,844 Beni içeri al. Beni içeri al. Helen! 368 01:04:47,684 --> 01:04:50,483 Meşgul müydün? 369 01:05:02,163 --> 01:05:05,563 Ortağım mısın? 370 01:05:05,723 --> 01:05:08,123 Buraya gel. 371 01:05:18,123 --> 01:05:20,123 Korkunçtu. 372 01:05:20,283 --> 01:05:25,043 Ben Martin'i sevdim, o da beni sevdi. 373 01:05:25,203 --> 01:05:28,203 Birlikte uyuyoruz. 374 01:05:28,323 --> 01:05:31,640 Babam bizi yakaladı ve Çığlık atmaya başladım, çığlık 375 01:05:31,652 --> 01:05:34,763 çığlık attı, başladı Martin'i vurmak için. 376 01:05:34,963 --> 01:05:39,963 Martin kendini savundu. Bu bir kazaydı. 377 01:05:40,083 --> 01:05:46,043 Daha sonra ne olduğunu bilmiyorum. O öldü ve ne yapacağımızı bilmiyorduk. 378 01:05:46,363 --> 01:05:53,363 Ben de cesedi bagaja koydum. ve limanda onu denize attım. 379 01:05:53,763 --> 01:05:58,963 Martin tüm suçu üstlendi. Her şeyin onun yüzünden olduğunu söyledi. 380 01:05:59,163 --> 01:06:03,722 Ve o benim yerime hapse girdi. Çünkü daha gençtim. 381 01:06:03,883 --> 01:06:07,530 Ona onu sevdiğimi söyledim, ve onu ne bekleyecekti, 382 01:06:07,542 --> 01:06:10,882 ama istemedim onu hapishanede ziyaret edin. 383 01:06:11,043 --> 01:06:14,763 Hiçbir mektubuma cevap vermedi. 384 01:06:26,963 --> 01:06:31,923 Saç kremi kullanmalısınız. Saçlarınız daha parlak ve daha güçlü olacak. 385 01:06:43,002 --> 01:06:46,242 Banyoya gel, saçını yıkayayım. 386 01:06:50,482 --> 01:06:55,202 Nasılsın? Henüz işin bitmedi mi? 387 01:06:59,202 --> 01:07:02,403 Genelde evde yıkanmaz mısın? 388 01:07:13,642 --> 01:07:19,082 Tanrım, ayrıcalıklı oldun, değil mi? 389 01:07:19,202 --> 01:07:23,802 Kız kardeşin sana iyi bakmıyor mu? 390 01:07:33,842 --> 01:07:37,442 bir zamanlar bir oğlan ve bir kız. 391 01:07:41,002 --> 01:07:43,682 Kaset için teşekkürler. 392 01:07:43,841 --> 01:07:47,642 Tekrar tekrar duyuyorum. 393 01:07:54,882 --> 01:07:57,682 Bu da ne? 394 01:07:57,841 --> 01:08:01,442 Bana göster! 395 01:08:07,002 --> 01:08:10,802 Annenmiş gibi davranıyorum. 396 01:08:21,362 --> 01:08:28,362 Onlara seni serbest bırakmalarını tavsiye ettim. Bilmek isteyeceğini düşündüm. 397 01:08:29,362 --> 01:08:32,121 Teşekkür ederim efendim. 398 01:08:32,281 --> 01:08:37,681 Neden gitmiyorsun? Eğer şimdi gidersen kendinize daha kolay yardımcı olabilirsiniz. 399 01:08:37,801 --> 01:08:42,601 - Nereye gitti? - Herhangi bir yer. 400 01:08:44,801 --> 01:08:50,602 - Ben değildim. - Martin, bunun artık bir önemi yok. 401 01:08:50,762 --> 01:08:54,361 Ne yaptığını anlamıyorsun artık hiçbir önemi yok. 402 01:08:54,521 --> 01:08:58,321 Zaten bunların hepsini yaşadın. Neden tekrar yapmak istiyorsun? 403 01:08:58,481 --> 01:09:00,561 Kendini kontrol et. 404 01:09:25,641 --> 01:09:30,281 - Ne düşünüyorsun? - Bana iyi bak. 405 01:09:30,401 --> 01:09:34,281 sen çok daha iyisin hayal ettiğimden. 406 01:09:34,441 --> 01:09:37,441 - Hiç evlendin mi? - Neyle? 407 01:09:37,601 --> 01:09:40,641 Bir sorun mu var? 408 01:09:40,801 --> 01:09:46,561 -Lyle. - Evlendin mi Lyle? 409 01:09:48,961 --> 01:09:52,920 - Suçluluğa inanır mısın? - Tabii ki evet, Katoliğim. 410 01:09:53,081 --> 01:09:56,961 - Şimdi kendini suçlu mu hissediyorsun? - Kendimi suçlu hissetmiyorum. 411 01:09:57,121 --> 01:10:00,921 Ne istersem onu ​​yaparım. Kendimi suçlu hissetmiyorum. 412 01:10:01,081 --> 01:10:03,402 Böyle yapanları gördüm 413 01:10:03,414 --> 01:10:06,360 istedikleri şeyler Cehennemde yanmalılar. 414 01:10:06,520 --> 01:10:09,721 Kendilerini suçlu hissediyorlar. 415 01:10:14,200 --> 01:10:18,001 Beni çekemez misin? 416 01:10:22,601 --> 01:10:24,600 Peki. 417 01:10:32,680 --> 01:10:38,480 Para insanlara tuhaf şeyler yapar. 418 01:11:02,720 --> 01:11:08,560 Helen mı? Ayrılmak. Sadece veda etmeye geldim. 419 01:11:08,720 --> 01:11:11,120 İçeri girebilir miyim? 420 01:11:12,120 --> 01:11:14,921 Bir dakika. 421 01:11:28,840 --> 01:11:31,440 Burada kal. 422 01:11:59,040 --> 01:12:01,039 Teşekkür ederim. 423 01:12:11,920 --> 01:12:15,920 - Bir içki ister misin? - Biranız var mı? 424 01:12:27,679 --> 01:12:30,080 Teşekkür ederim. 425 01:12:37,119 --> 01:12:42,120 Ne istiyorsun? Para? 426 01:12:48,160 --> 01:12:51,719 Beni sevdiğini söyle. 427 01:12:53,479 --> 01:12:55,479 Söylemek. 428 01:12:55,639 --> 01:13:01,879 Beni sikmek mi istiyorsun? İstediğin bu mu? 429 01:13:02,040 --> 01:13:08,239 Gel o zaman, eğer istediğin buysa. 430 01:13:13,079 --> 01:13:17,279 Bu yüzden geldin. Hadi, çek beni. 431 01:13:24,519 --> 01:13:27,519 - Beni sevdiğini söyle. - Seni seviyorum. 432 01:13:27,639 --> 01:13:30,359 Doğru yap. 433 01:13:30,519 --> 01:13:34,319 - Seni seviyorum. - Bir kez daha. 434 01:13:34,479 --> 01:13:36,599 Seni seviyorum. 435 01:13:39,279 --> 01:13:45,359 - Söyle şunu! - Seni seviyorum. 436 01:14:23,359 --> 01:14:26,759 Ne yapıyorsun? 437 01:14:30,079 --> 01:14:35,198 Sana ne söyledi? Babasını öldürdüğünü söyledi mi sana? 438 01:14:35,358 --> 01:14:37,958 Ona söyledin mi? 439 01:16:02,358 --> 01:16:06,157 - Sonra görüşürüz. - Gidiyor musun? 440 01:16:09,157 --> 01:16:13,758 - Eve yalnız mı gideceksin? - Neden beni sikmek istiyorsun? 441 01:16:13,957 --> 01:16:16,398 düşündüm asla sormayacaksın. 442 01:17:54,437 --> 01:17:58,277 Nerelerdeydin? 443 01:18:02,716 --> 01:18:08,317 Ne oldu? 444 01:18:20,676 --> 01:18:23,277 Ona söyledin mi? 445 01:18:23,476 --> 01:18:29,356 Sana ne söyledi? Babasını öldürdüğünü söyledi mi sana? 446 01:18:29,557 --> 01:18:31,556 Ne dedin? 447 01:20:09,755 --> 01:20:15,515 Polis Helen'in evine gitti. ama o ortadan kayboldu. 448 01:20:15,716 --> 01:20:20,516 Her neyse, bunun meşru müdafaa olduğuna inanıyorlar. 449 01:20:20,676 --> 01:20:23,315 Artık herhangi bir yerde olabilir. 450 01:20:24,875 --> 01:20:27,676 Sen benim prensim misin? kız sordu. 451 01:20:27,835 --> 01:20:32,316 Büyü bozuldu ve herkes sarayda uyandı. 452 01:20:32,476 --> 01:20:39,476 Ölüm sessizliği sona erdi ve kale heyecan ve neşeyle doludur. 453 01:20:39,635 --> 01:20:42,835 Herkes koşuyordu, deli gibi konuşuyor, gülüyordu. 454 01:20:42,955 --> 01:20:48,555 Müzisyenler çalmaya başladı ve parti başladı. 455 01:20:48,715 --> 01:20:51,115 Son. 456 01:20:53,876 --> 01:20:56,515 Beni sevdiğini mi sanıyorsun? 457 01:20:56,675 --> 01:21:00,075 Evet.